体坛+记者闫羽报道
今年欧冠实行新规，四大联赛的入围队伍都不用再踢附加赛，但在欧联杯，上赛季爆冷拿到英超第7的黑马伯恩利却已经在资格赛中鏖战了一个月。从7月底对垒阿伯丁开始，“红葡萄酒”已经淘汰了两个对手。而本周作客希腊，他们则遭遇到一场惨痛的失败：1比3负于奥林匹亚科斯。输掉附加赛首回合，伯恩利下周倒还有在主场报仇的机会。不过该队已经英超欧联连续惨败两场，而且从场内到场外都颇为不顺。当主帅戴奇赛后不断抱怨本队受到了不公正的待遇，不知他有没有想到：欧战对于英超小球会而言不仅是梦想，也很有可能是一道深渊。
当上赛季伯恩利紧随6强，收获到欧联杯的参赛资格时，他们的战绩自然是值得庆贺的。这家中下游俱乐部投入颇为有限，能够在烧钱大把的英超中脱颖而出，其主帅戴奇也称得上是妙笔生花。而自-67赛季以来，伯恩利就再未参加过欧战，所以如今的回归也称得上是意义非凡。不过值得纪念是一回事，面临的困难又是另一回事。从今年7月底开始，伯恩利就过上了“苦日子”。刚进入欧联资格赛时，戴奇手中可用的球员还不到20个人。随后虽然成功过关斩将，人员状况好转，但随着英超的开战，球队的情况完全不容乐观。
上周日，伯恩利在扳平比分后被沃特福德打了个3比1，联赛两轮过后仅进1球积1分。本周四晚间，他们1比3败给奥林匹亚科斯的流程又是如出一辙，区别在于英超是在主场，欧联是在客场，可烦心事却更多。比赛尚未开始，一部分伯恩利球迷就在雅典遭到了攻击，除了1人腿部被刀刺伤，还有4人受到不同程度的伤害并遭到了抢劫。而比赛结束之后，又有23名球迷遭到了拘留。据BBC报道，原因是他们醉酒闹事。
据称总共约有名伯恩利拥趸来到客场。难得随队远征，球迷却过得不算开心。而球队主帅戴奇更是火冒三丈，用不着知晓场外发生的意外，场内的故事就已经让这位47岁的英格兰人抱怨了一大通。其实以球队实力和欧战经验来说，英超第7原本就未必稳赢上赛季希腊超级联赛的第3，更何况伯恩利因顾忌联赛被迫轮换了不少球员，而奥林匹亚科斯在此前的欧战资格赛中则主场全胜。不过在戴奇看来，对手赢球却是因为成功影响了裁判，赛后他甚至举报对手在球员通道内围攻比赛官员。
“我在通道内看到的一切是事实，不是我的看法。”赛后伯恩利主帅很明确地指出，奥林匹亚科斯方面确实在半场结束后围攻了裁判，“我觉得这场面很有趣，因为不仅仅是那些坐在板凳上的（球员和教练员），还有各式各样的人也加入到了其中。”按照戴奇的说法，这些人都很明确地向裁判表示出了“不高兴”。当时伯恩利主帅并没有太在意，但随后的下半场却变成了“完全不同的比赛”。
此役上半场伯恩利在先丢一球之后，依靠前锋伍德点球将比分扮成了1比1平，这粒点球也一度引起了主队的激烈抗议。在那之后，戴奇认为奥林匹亚科斯就一直在故意“找点球”，并不断给裁判组施压。等到下半场，伯恩利后卫本·吉布森禁区内手球被判点球，并得到第二张*牌被罚下场，戴奇就认为这完全是诬陷。“他使用臀部阻挡射门然后球弹到了手上，这算什么手球？”伯恩利主帅不仅不理解，还讽刺裁判是故意的，“他大概用破世界纪录的速度从口袋里摸出了（第二张）*牌。”
对于本队上半场丢掉的第一球，戴奇其实也有抱怨，认为裁判要求本队人墙退出的距离太远。可惜抱怨无用，惨败已成事实，戴奇也只能在赛后向随队远征的球迷道歉：“希望下周（的比赛）能更精彩一些。”不过伯恩利还有实力和精力翻盘进*欧联杯正赛么？单以此役而论，戴奇便没有抗争到底，1比3之后他首先换下了队内头号中锋伍德，冰岛中场大将格维兹门松也是被提前换下，看得出还是要为周末对富勒姆的英超联赛保存实力。
再下一轮的英超，伯恩利又要9月2日主场面对曼联，对8月30日的欧联附加赛次回合投入太多势必会导致英超处境更惨。另外就算伯恩利能逆转希腊球队进*正赛，恐怕也只是把苦难日子延长到今年12月的小组赛结束日而已。
